-
1 formule
formule [fɔʀmyl]feminine nounc. ( = méthode) system* * *fɔʀmyl1) ( expression) expression2) ( option) option3) ( méthode) method4) ( conception) concept5) ( en science) formula6) ( automobile)formule un/deux/trois — Formula One/Two/Three
7) (d'émission, de magazine) format•Phrasal Verbs:* * *fɔʀmyl nf1) (chimique, mathématique) formula2) (= arrangement, mode d'organisation) (pour des vacances) optionC'est une formule idéale pour le voyageur pressé. — It's an ideal option for travellers who are short of time., (au restaurant)
3) (= expression) phraseformule de politesse — polite phrase, (en fin de lettre) letter ending
4) (= formulaire) form* * *formule nf1 ( expression) expression; la formule est heureuse that's well put; formule toute faite set phrase; une formule creuse an empty formula;2 Comm ( option) option; la formule train-bateau n'est pas économique the boat-train option isn't economical; nous proposons plusieurs formules d'hébergement we offer several accommodation options;3 ( méthode) method; formule de paiement method of payment; il a trouvé la bonne formule pour s'enrichir he hit on a good way of making money;4 ( conception) concept; nouvelles formules de vie familiale new concepts of family life;5 Sci formula;6 ( formulaire) form;7 Sport Aut formule un/deux/trois Formula One/Two/Three; un Grand prix de formule un a Formula One Grand Prix;8 ( présentation) (d'émission, de magazine) format; l'émission a changé de formule the programmeGB has a new format.formule dentaire Dent dental formula; formule développée Phys structural formula; formule exécutoire Jur order for enforcement; formule incantatoire incantation; formule magique ( en magie) magic words; fig magic formula; formule de politesse gén polite phrase; ( à la fin d'une lettre) letter ending.[fɔrmyl] nom fémininelle a terminé sa lettre par une belle formule/une formule toute faite she ended her letter with a well-turned phrase/a ready-made phraseformule de politesse [dans une lettre] letter ending2. [imprimé] formils ont (trouvé) la formule pour ne pas avoir d'ennuis they've found a way of not having any problems6. [en langage publicitaire] wayune nouvelle formule de spectacle/restaurant a new kind of show/restaurantnotre restaurant vous propose sa formule à 16 euros ou sa carte our restaurant offers you a set menu at 16 euros or an à la carte menu8. MÉDECINE -
2 formule
[fɔʀmyl]Nom féminin (équation) fórmula feminino(de restaurant) cardápio rápido que inclui um prato, uma entrada ou uma sobremesa* * *formule fɔʀmyl]nome feminino1 fórmulaformule chimiquefórmula químicaDIREITO formule exécutoiremandado de execuçãoformule magiquepalavras mágicastrouver une bonne formuleencontrar uma boa soluçãoune nouvelle formule de spectacleuma nova forma de espectáculoformules de politesseregras da boa educação; boas maneirascourir en formule 1correr na Fórmula 1formule de télégrammeimpresso para telegramafrase feita, cliché -
3 formule
formule [formuul]〈v.〉1 formule4 formulering ⇒ leus, slogan♦voorbeelden:2 recueil de formules pharmaceutiques • farmacopee, receptenboeknouvelle formule de restaurant • nieuwe restaurantformuleformule toute faite • cliché, dooddoener————————formule (épistolaire) -
4 formule
♦voorbeelden:de geijkte formules • les formules consacréesin een formule 1 rijden • courir en formule un -
5 formule
♦voorbeelden:1 de formule van water is H2O • the formula for water is H2Oeen voor beide partijen aanvaardbare formule • a formula agreeable to both partieseen veel beproefde formule • a (tried and) tested formulade geijkte formules • the standard formulas -
6 formule
[fɔʀmyl]Nom féminin (équation) fórmula feminino(de restaurant) cardápio rápido que inclui um prato, uma entrada ou uma sobremesa* * *[fɔʀmyl]Nom féminin (équation) fórmula feminino(de restaurant) cardápio rápido que inclui um prato, uma entrada ou uma sobremesa -
7 formüle
formüle: formüle etmek formulieren -
8 formüle
formüle s\formüle etmek formulieren -
9 formule
zdvořilostní formule Höflichkeitsformel -
10 formule
zdvořilostní formule Höflichkeitsformel -
11 formule
formuleformule f -
12 formule 1
-
13 formule
formulevzorec fformulář fobrat fpředpis frecept fblanket fformule f -
14 formule publicitaire
formule publicitairereklamní formulereklamní heslo -
15 formule 1
formule 1formule 1 (závod) (aut.) -
16 formule approchée
= formule approximative приближённая формулаDictionnaire polytechnique Français-Russe > formule approchée
-
17 formule approximative
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > formule approximative
-
18 formule de constitution
= formule développée структурная формула, формула строенияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > formule de constitution
-
19 formule développée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > formule développée
-
20 formule rationnelle
= formule structurale структурная формула, формула строенияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > formule rationnelle
См. также в других словарях:
Formule un — Formule 1 Pour les articles homonymes, voir F1 (homonymie). Formule 1 … Wikipédia en Français
formule — [ fɔrmyl ] n. f. • 1496; fourmulle 1372; lat. formula, dimin. de forma → forme I ♦ Forme déterminée que l on est tenu ou que l on est convenu de respecter pour exprimer une idée, énoncer une règle ou exposer un fait. 1 ♦ Dr. Modèle qui contient… … Encyclopédie Universelle
Formule De De Moivre — Pour les articles homonymes, voir Moivre. Abraham de Moivre à qui est attribuée la formule La formule de De Moivre affi … Wikipédia en Français
Formule de Moivre — Formule de De Moivre Pour les articles homonymes, voir Moivre. Abraham de Moivre à qui est attribuée la formule La formule de De Moivre affi … Wikipédia en Français
Formule de de Moivre — Pour les articles homonymes, voir Moivre. Abraham de Moivre à qui est attribuée la formule La formule de De Moivre affi … Wikipédia en Français
Formule de de moivre — Pour les articles homonymes, voir Moivre. Abraham de Moivre à qui est attribuée la formule La formule de De Moivre affi … Wikipédia en Français
Formule De Sahlqvist — En logique modale, les formules de Sahlqvist (du nom du mathématicien norvégien Henrik Sahlqvist) constituent une classe de formules modales assortie de propriétés remarquables. Le théorème de correspondance de Sahlqvist affirme que toute formule … Wikipédia en Français
Formule de sahlqvist — En logique modale, les formules de Sahlqvist (du nom du mathématicien norvégien Henrik Sahlqvist) constituent une classe de formules modales assortie de propriétés remarquables. Le théorème de correspondance de Sahlqvist affirme que toute formule … Wikipédia en Français
Formule 3 Euroseries 2005 — Formule 3 Euro Series 2005 Le championnat de Formule 3 Euro Series 2005 a été remporté par le Britannique Lewis Hamilton, sur une Dallara Mercedes de l écurie ASM Formule 3. Sommaire 1 Règlement sportif 2 Courses de la saison 2005 3 … Wikipédia en Français
Formule 3 euroseries 2005 — Formule 3 Euro Series 2005 Le championnat de Formule 3 Euro Series 2005 a été remporté par le Britannique Lewis Hamilton, sur une Dallara Mercedes de l écurie ASM Formule 3. Sommaire 1 Règlement sportif 2 Courses de la saison 2005 3 … Wikipédia en Français
Formule De Steiner-Minkowski — Pour les articles homonymes, voir Steiner et Minkowski. En géométrie, les formules de Steiner Minkowski sont des relations traitant d un compact C d un espace euclidien E. On ajoute en général une condition supplémentaire sur le compact,… … Wikipédia en Français
